Lied: De wake van Tim Finnegan

Sinds mijn zeilreis naar Ierland in 2007 ben ik verslingerd aan Ierse muziek. Ik vind het heerlijk in het gehoor liggende muziek. Het is erg gevarieerd. En in bijna elk lied zit een mooi verhaal. Grappig, triest, vol heimwee, opstandig of gevoelig en altijd herkenbaar.

"Tim Finnegan's wake" is duidelijk een grappig lied. Maar zoals bij vrijwel alle Ierse liedjes schemert de zwaarte en de onvolkomenheid van het leven altijd direct onder de oppervlakte. Een wake was een oud gebruik in Europa waarbij de nacht doorgebracht werd bij een overleden familielid of vriend. In Ierland wordt dit op sommige plaatsen nog steeds gedaan. Maar ... zo'n nacht verliep in Ierland vaak anders dan bijvoorbeeld indertijd in Nederland. Luister maar naar de vertaling in "De wake van Tim Finnegan".